Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論頌疏論本 10.6

俱舍論頌疏論本 10.6

Language
Classical Chinese

10.6

釋曰:明所治無明者,明有實體,謂此無明不了四諦。明所對治名曰無明,與明相違方名無明,非是離明之外皆是無明,亦非明無之處名無明也。

Explanation: "Ignorance is the antidote's opposite of vidyā": vidyā (clarity/knowledge) has a real essence, meaning that this ignorance fails to understand the four truths. That which is directly opposed to vidyā is called avidyā (ignorance); only that which is contrary to vidyā is called ignorance—it is not that everything other than vidyā is ignorance, nor is it that where vidyā is absent is called ignorance.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)