俱舍論頌疏論本 11.35
俱舍論頌疏論本 11.35
- Language
- Classical Chinese
11.35
「妙高層有四,相去各十千,
傍出十六千,八四二千量。
堅手及持鬘,恒憍大王眾,
如次居四級,亦住餘七山。」
"Mount Meru has four tiers, / each separated by ten thousand [yojanas];
they project out sixteen thousand, / eight, four, and two thousand in extent.
The Aroghamānas, Mālādharas, / and Sadāmatas, along with the Great Kings' retinue,
dwell respectively on the four tiers, / and also dwell on the other seven mountains."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation