俱舍論頌疏論本 14.63

14.63

釋曰：此有五名，是不律儀名之差別，是諸智者所呵厭故，果非愛故，立惡行名。污淨尸羅，故名惡戒。身語所造，故名為業。根本所攝，故名業道。不禁身語，名不律儀。然業道名唯目初念，通初後位，立餘四名。

The explanation says: There are five names, which are differences in names for non-discipline. Because they are reproached and loathed by the wise and because their fruits are not desirable, the name "misconduct" is established. Because they defile pure ethical discipline (śīla), they are called "bad precepts". Because they are produced by body and speech, they are called "karma". Because they are included in the fundamental, they are called "paths of karma". Because they do not restrain body and speech, they are called "non-discipline". However, the name "path of karma" designates only the initial moment; spanning the initial and subsequent stages, the other four names are established.