俱舍論頌疏論本 16.84
俱舍論頌疏論本 16.84
- Language
- Classical Chinese
16.84
從此第二，明見聞等，論云：「經說諸言略有十六，謂於不見、不聞、不覺、不知言實見等。或於所見、所聞、所覺、所知中言不見等，如是八種名非聖言。若於不見乃至不知言不見等，或於所見乃至所知言實見等，如是八種名為聖言。何等名為所見等相？」頌曰：
Second, explaining what is seen, heard, and so forth: The treatise states: "The sūtra explains that statements are in brief of sixteen kinds: namely, speaking of what was not seen, not heard, not sensed, and not known as having actually been seen, and so forth; or, among what was seen, heard, sensed, and known, speaking of it as not seen, and so forth. These eight kinds are called non-noble speech. If regarding what was not seen up to not known, one speaks of it as not seen, and so forth; or regarding what was seen up to what was known, one speaks of it as actually seen, and so forth, these eight kinds are called noble speech. What are the characteristics of what is seen and the rest?" The verse says:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation