俱舍論頌疏論本 17.47
俱舍論頌疏論本 17.47
- Language
- Classical Chinese
17.47
餘無漏無記三除前所除者,除前斷道,所餘無漏及無記法唯有三果,除前所除異熟、離繫。以無漏及無記不招果故除異熟果,非斷道故除離繫果。
Regarding "Other uncontaminated and indeterminate [karmas] have three, excluding what was excluded before": excluding the aforementioned path of abandoning, the remaining uncontaminated and indeterminate phenomena have only three fruits, excluding those excluded before—ripening and disconnection. Because uncontaminated and indeterminate [phenomena] do not bring about ripening, the fruit of ripening is excluded; because they are not the path of abandoning, the fruit of disconnection is excluded.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation