俱舍論頌疏論本 18.31
俱舍論頌疏論本 18.31
- Language
- Classical Chinese
18.31
「棄壞恩德田,轉形亦成逆。
母謂因彼血,誤等無或有,
打心出佛血,害後無學無。」
"Abandoning and destroying the fields of kindness and virtue; / changing gender also constitutes the immediate sin.
'Mother' refers to [her] from whose blood one came; / in error and the like it is absent or present;
Drawing the Buddha's blood with intent to strike, / or killing a subsequent non-learner, does not constitute it."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation