俱舍論頌疏論本 18.45
俱舍論頌疏論本 18.45
- Language
- Classical Chinese
18.45
「污母無學尼，殺住定菩薩，
及有學聖者，奪僧和合緣，
破壞率堵婆，是無間同類。」
'Defiling one's mother or a female aśaikṣa, killing a bodhisattva abiding in certainty,
And [killing] a noble śaikṣa, seizing the conditions for the Sangha's concord,
And destroying a stūpa—these are similar to the inexpiables.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation