Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論頌疏論本 18.56

俱舍論頌疏論本 18.56

Language
Classical Chinese

18.56

釋曰:贍部男對佛者,修妙相業唯贍部洲人,覺慧利故。要男子身,已超女故。言對佛者,唯現對佛也。

Explanation: 'In Jambūdvīpa, as a male facing a Buddha': Cultivating the karma of the wondrous marks belongs only to humans of Jambūdvīpa, because their intelligence is sharp. It requires a male body, because he has already transcended womanhood. 'Facing a Buddha' means only in the direct presence of a Buddha.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)