Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論頌疏論本 18.93

俱舍論頌疏論本 18.93

Language
Classical Chinese

18.93

不為二行施者,不為自他而行施也。謂離欲聖奉施制多,自不招果,他不受用,俱無有益,唯為恭敬報恩故也。

"Practicing giving not for either" means practicing giving neither for oneself nor for another: a noble one free from desire making offerings to a caitya does not bring about a fruit for themselves, nor does the other enjoy it; there is benefit to neither, done solely out of reverence and to repay kindness.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)