俱舍論頌疏論本 21.100
俱舍論頌疏論本 21.100
- Language
- Classical Chinese
21.100
「於中忍果六,餘三是智果,
未至果一切,根本五或八,
無色邊果一,三根本亦爾,
俗果二聖九,法智三類二,
法智品果六,類智品果五。」
"Among them, six are fruits of patience, / and the other three are fruits of knowledge; / the fruit of the unarrived is all, / while the root possesses five or eight; / the fruit of the border of the formless is one, / and the three roots are also like that; / fruits of the conventional are two, of the noble, nine; / of dharma-knowledge, three; of subsequent knowledge, two; / fruits of the category of dharma-knowledge are six, / and fruits of the category of subsequent knowledge are five."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation