Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論頌疏論本 21.107

俱舍論頌疏論本 21.107

Language
Classical Chinese

21.107

俗果二者,俗道果二,謂世俗道能斷欲界、色界修所斷故,得順下分及色愛盡二遍知果。聖九者,謂聖道力能斷三界見修惑盡,得九遍知果。

Regarding "fruits of the conventional are two": the fruits of the conventional path are two; namely, because the worldly path is able to abandon what is abandoned by cultivation in the desire and form realms, one attains the two fruits of comprehensive knowledge of [the exhaustion of the fetters] belonging to the lower tier and of the exhaustion of attachment to form. Regarding "of the noble, nine": the power of the noble path is able to completely abandon the defilements of seeing and cultivation in the three realms, attaining the fruits of the nine comprehensive knowledges.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)