俱舍論頌疏論本 21.122
俱舍論頌疏論本 21.122
- Language
- Classical Chinese
21.122
釋曰:具二緣故,總集遍知:一者越界、二者得果。離欲染時,越欲界故,得不還故。離無色染時,越無色界故,得無學果故。故於兩果總集遍知。
Explanation: Because two conditions are complete, comprehensive knowledges are united: first, transcending a realm; second, obtaining a fruit. When separating from desire-realm defilement, because one transcends the desire realm and because one obtains the [fruit of] non-returner. When separating from formless defilement, because one transcends the formless realm and because one obtains the fruit of the non-learner. Therefore, in these two fruits comprehensive knowledges are united.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation