Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論頌疏論本 21.75

俱舍論頌疏論本 21.75

Language
Classical Chinese

21.75

對治起故斷者,明斷修惑,由第四因,此名對治起故斷,謂九品修惑由九品能對治道斷,若上上品惑,下下品道為對治,乃至下下品惑,上上品道為對治。此對治門後當廣釋。

As for '[and] through the arising of antidotes, they are abandoned', this explains the abandonment of the afflictions [abandoned] by cultivation by means of the fourth cause; this is called abandonment through the arising of antidotes. It means that the nine grades of afflictions [abandoned] by cultivation are abandoned by the nine grades of paths serving as antidotes: for the highest-of-the-highest grade of affliction, the lowest-of-the-lowest grade of path is the antidote, and so forth up to: for the lowest-of-the-lowest grade of affliction, the highest-of-the-highest grade of path is the antidote. This system of antidotes will be explained in detail later.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)