俱舍論頌疏論本 23.93

23.93

「愚作罪小亦墮惡（無慚愧故），智為罪大亦脫苦（慚愧增故），如團鐵小亦沈水，為鉢鐵大亦能浮（引此頌意，明愚人名退墮，預流名無退墮也）。」

"A fool doing small evil still falls into bad destinies (due to lack of shame and remorse), / a wise one doing great evil is still freed from suffering (due to abundance of shame and remorse). / Just as a small ball of iron sinks in water, / yet when made into a bowl, great iron can float." / (The intent of citing this verse is to show that a foolish person is termed 'regressing and falling', while a stream-enterer is termed 'free from regression and falling'.)