俱舍論頌疏論本 24.15
俱舍論頌疏論本 24.15
- Language
- Classical Chinese
24.15
「此中生有行,無行般涅槃,
上流若雜修,能往色究竟,
超半超遍沒,餘能往有頂,
行無色有四,住此般涅槃。」
"Attaining parinirvāṇa in the intermediate [state], upon birth, with exertion,
Without exertion, or flowing upward; if practicing mixed cultivation,
One can go to Akaniṣṭha,
By leaping completely, leaping halfway, or dying everywhere; the rest can go to the Peak of Existence;
Those proceeding to the formless are four; [or] remaining here, one attains parinirvāṇa."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation