Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論頌疏論本 24.85

俱舍論頌疏論本 24.85

Language
Classical Chinese

24.85

「所說沙門性,亦名婆羅門,
亦名為梵輪,真梵所轉故。
於中唯見道,說名為法輪,
由速等似輪,或具輻等故。」

"What is called asceticism
Is also named brāhmaṇa-hood,
And also called the Wheel of Brahmā,
Because it is turned by the True Brahmā.
Within it, only the path of seeing
Is spoken of as the Wheel of Dharma,
Because of being like a wheel through speed and the like,
Or through possessing spokes and so forth."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)