俱舍論頌疏論本 26.11
俱舍論頌疏論本 26.11
- Language
- Classical Chinese
26.11
「智十總有二,有漏無漏別,
有漏稱世俗,無漏名法類。
世俗遍為境,法智及類智,
如次欲上界,苦等諦為境。」
"In total, the ten knowledges are two,
Distinguished as contaminated and uncontaminated;
The contaminated is called conventional,
The uncontaminated are named dharma and subsequent.
Conventional has all [phenomena] as its object;
Dharma-knowledge and subsequent knowledge
Take the truths of suffering and so forth of the desire realm and the higher realms,
Respectively, as their objects."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation