俱舍論頌疏論本 26.23
俱舍論頌疏論本 26.23
- Language
- Classical Chinese
26.23
「法類道世俗,有成他心智,
於勝地根位,去來世不知。
法類不相知,聲聞麟喻佛,
如次知見道,二三念一切。」
"Dharma, subsequent, path, and conventional
Can constitute knowledge of others' minds;
Regarding superior stages, faculties, and states,
As well as past and future times, they do not know.
Dharma and subsequent do not know each other;
Śrāvakas, rhinoceros-like [pratyekabuddhas], and Buddhas,
Respectively, know two, three mind-moments, or all
Of the path of seeing."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation