俱舍論頌疏論本 26.76
俱舍論頌疏論本 26.76
- Language
- Classical Chinese
26.76
「所緣總有十,謂三界無漏,
無為各有二,俗緣十法五,
類七苦集六,滅緣一道二,
他心智緣三,盡無生各九。」
"The intentional objects are ten in total,
Namely the three realms and the untainted;
There are two kinds of the unconditioned each;
The conventional takes ten; phenomena, five;
Subsequent, seven; suffering and origin, six;
Cessation takes one; the path, two;
The knowledge of others' minds takes three; exhaustion and non-arising, nine each."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation