俱舍論頌疏論本 28.22
俱舍論頌疏論本 28.22
- Language
- Classical Chinese
28.22
前七各有三,謂味淨無漏者,於前七地各具有三:一、味等至,謂愛相應,愛能味著,故名為味。由定與彼愛相應故,定得味名。二、淨等至,謂世善定,與無貪等諸白淨法相應起故,定得淨名。三、無漏等至,謂出世定。
Regarding "The former seven each have three, namely, tainted, pure, and undefiled": in each of the former seven levels there are three: 1. Tainted attainment, which is associated with craving. Craving is able to relish, hence it is called "taste" [or "tainted"]. Because the concentration is associated with that craving, the concentration receives the name "tainted." 2. Pure attainment, which refers to mundane wholesome concentration. Because it arises associated with non-greed and other pure and white dharmas, the concentration receives the name "pure." 3. Undefiled attainment, which refers to supramundane concentration.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation