俱舍論頌疏論本 28.65

28.65

「淨定有四種，謂即順退分，
順住順勝進，順決擇分攝，
如次順煩惱，自上地無漏，
互相望如次，生二三三一。」

"The pure absorption is of four kinds,
Namely: concordant with falling away,
Concordant with maintenance, concordant with special progression,
And subsumed under the division concordant with penetration.
Respectively, they are concordant with afflictions,
Their own stage, the higher stage, and the undefiled.
Relative to each other, they generate respectively
Two, three, three, and one."