俱舍論頌疏論本 28.85
俱舍論頌疏論本 28.85
- Language
- Classical Chinese
28.85
釋曰:諸無漏定皆能斷惑,諸淨近分亦斷煩惱,即欣上厭下斷也。言近分者,簡根本地,以根本淨不能斷惑,不能斷下,謂已離故;不能斷自,自所縛故;不能斷上,以勝己故。中間禪淨亦不斷惑,故言近分。
Explanation: All uncontaminated absorptions are able to abandon afflictions; all pure threshold stages also abandon afflictions, namely through abandonment by delighting in the higher and detesting the lower. The expression 'threshold stages' excludes the fundamental grounds, because pure fundamental [dhyānas] cannot abandon afflictions: they cannot abandon the lower, because [that has] already been detached from; they cannot abandon their own, because they are bound by their own; they cannot abandon the higher, because [the higher] surpasses themselves. The pure intermediate dhyāna also does not abandon afflictions; hence [the verse] speaks of the 'threshold stages'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 阿毘達磨俱舍論 — Classical Chinese