Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論頌疏論本 30.6

俱舍論頌疏論本 30.6

Language
Classical Chinese

30.6

「觀為見所傷,及壞諸善業,
故佛說正法,如牝虎銜子。
執真我為有,則為見牙傷,
撥俗我為無,便壞善業果。」

"Seeing that they would be harmed by views,
And would destroy all good karma,
Therefore the Buddha taught the true Dharma
As a tigress holds her cub in her mouth:
If one grasps that a real self exists, one is harmed by the teeth of views;
If one rejects the conventional self as non-existent, one destroys the cub of good karma."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)