Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論頌疏論本 6.59

俱舍論頌疏論本 6.59

Language
Classical Chinese

6.59

若因彼力生,是果名士用者,若法因彼勢力所生,名士用果。如因下地加行心力,上地有漏、無漏定生,及因清淨靜慮心力生變化無記心,此等名士用果。擇滅名不生士用果,謂因道力證得,亦得士用果名。

'If arisen due to the power of that, this result is named human effort' means that if a dharma is produced due to the power of that, it is called the result of human effort. For example, due to the power of a preparatory mind of a lower stage, contaminated or uncontaminated concentrations of higher stages arise; and due to the power of a pure concentration mind, an indeterminate mind of transformation arises; these are called results of human effort. Analytical cessation is called an unproduced result of human effort; because it is realized through the power of the path, it also receives the name of a result of human effort.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)