俱舍論頌疏論本 8.27
俱舍論頌疏論本 8.27
- Language
- Classical Chinese
8.27
故識住有七者,總結也。言識住者,識所樂住。若欲、色界,五蘊為體。若無色界,四蘊為體。
"Therefore the stations of consciousness are seven" is the general conclusion. A "station of consciousness" (vijñānasthiti) means that in which consciousness takes delight in dwelling. If in the desire and form realms, the five aggregates are its substance; if in the formless realm, the four aggregates are its substance.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation