俱舍論頌疏論本 9.17
俱舍論頌疏論本 9.17
- Language
- Classical Chinese
9.17
「一於入正知,二三兼住出,
四於一切位,及卵恒無知。
前三種入胎,謂輪王二佛,
業智俱勝故,如次四餘生。」
"One is conscious at entry; / The second and third also [conscious of] staying and leaving;
The fourth is ever unconscious in all states, / As are the egg-born.
The first three kinds of womb entry / Are the wheel-turning king and the two Buddhas,
Because karma and wisdom are both superior; / The fourth is other births respectively."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation