俱舍論頌疏論本 18.46

English (machine translation) 18.46

Language: English

18.46

Explanation: 'Defiling one's mother and defiling a female aśaikṣa' are similar in kind to the sin of matricide. Killing a bodhisattva abiding in certainty (a bodhisattva cultivating the marks for a hundred eons) is similar in kind to patricide. Killing a noble śaikṣa is similar in kind to killing an arhat. Seizing the conditions for the Sangha's concord (the Sangha's requisites and property) is similar in kind to causing a schism in the Sangha. Destroying a stūpa (which is translated as 'lofty and prominent') is similar in kind to shedding the Buddha's blood.

Previous: 18.45
Next: 18.47
Up: 18

Linked texts (1)

俱舍論頌疏論本 — Classical Chinese