俱舍論頌疏論本 23.4

English (machine translation) 23.4

Language: English

23.4

The explanation says: As for "Relying on calm abiding already cultivated to completion, / For the sake of insight, one cultivates the applications of mindfulness": relying on the preceding two portals, calm abiding has already been cultivated to completion—in Sanskrit it is called śamatha, which here means 'calm abiding' (zhi). Next, for the sake of insight, one should cultivate the four applications of mindfulness. 'Insight' in Sanskrit is called vipaśyanā, which is wisdom (prajñā).

Previous: 23.3
Next: 23.5
Up: 23

Linked texts (1)

俱舍論頌疏論本 — Classical Chinese