俱舍論頌疏論本 3.30

English (machine translation) 3.30

Language: English

3.30

The commentary explains: "Physical displeasure is called suffering" means: "physical" refers to bodily feeling, which is feeling associated with the five sense-consciousnesses. The body is the physical basis; because feeling arises depending on the body, it is called physical feeling. Because it is the feeling of the body, it is a genitive tatpuruṣa compound (ṣaṣṭhī-tatpuruṣa). "Displeasure" has the meaning of damaging and afflicting. That which can damage and afflict within bodily feeling is called the suffering faculty (duḥkhāndriya).

Previous: 3.29
Next: 3.31
Up: 3

Linked texts (1)

俱舍論頌疏論本 — Classical Chinese