瑜伽論記 1.123
瑜伽論記 1.123
- Language
- Classical Chinese
1.123
種子依雖有二說。解前五識,皆無異解。第七卷中,解依止者,謂前六轉識,以根本識為共親依。共即依現,親即依種。
Although there are two explanations of the seed basis, in explaining the first five consciousnesses there is no difference in explanation. In the seventh fascicle, explaining that which is supported: it refers to the first six evolving consciousnesses taking the fundamental consciousness as their shared and direct basis. "Shared" means relying on the active [consciousness]; "direct" means relying on the seeds.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation