Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 1.144

瑜伽論記 1.144

Language
Classical Chinese

1.144

解云:小乘宗說:形顯性別一處同聚,故說俱色。大乘義中,顯色是實。如此顯色積集之時,假說形色,說彼形顯假實色時,色義周盡。

The explanation says: The Hīnayāna schools state that shape-color and manifest-color have different natures but congregate together in a single locus; hence they speak of 'both-colors.' According to the Mahāyāna doctrine, manifest-color is real. When such manifest-colors amass, shape-color is conventionally designated. When these conventional and real colors of shape and manifestation are explained, the meaning of color is fully exhausted.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)