瑜伽論記 1.150
瑜伽論記 1.150
- Language
- Classical Chinese
1.150
一云,是假故,非眼識境;一云,色處攝故,是眼識境。此長短及與名等,雖是假有,而現量境。
One states: Because they are conventional, they are not the cognitive object of eye-consciousness. Another states: Because they are subsumed under the visual-form āyatana, they are the cognitive object of eye-consciousness. These—long, short, name, and so forth—although conventionally existent, are objects of direct perception.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation