瑜伽論記 1.231

1.231

答：依基師等解：遍行五於極少位，必俱起五；若別境五及不定四，此九隨一起時，必六俱起；無明及大隨煩惱八此九，定十四；除輕安，餘十善及貪、慢、疑、五見、諂、誑、憍、合二十一，定十五；若輕安、無慚、愧三，必十六；瞋及忿、恨、覆、惱、嫉、慳、害八起，定十七。

Answer: Relying on the explanation of Master Ji and others: the five omnipresent ones, in the stage of minimum number, necessarily arise five together; if any one of the five specific-object factors and the four indeterminate factors arises, six must arise together; ignorance and the eight major secondary afflictions, these nine, definitely require fourteen; excluding pliancy, the remaining ten wholesome factors, as well as greed, conceit, doubt, the five views, dissimulation, deceit, and arrogance, totaling twenty-one, definitely require fifteen; if pliancy, shamelessness, or consciencelessness, these three, [arise], there must be sixteen; when anger, wrath, enmity, concealment, affliction, jealousy, stinginess, or harm, these eight arise, there are definitely seventeen.