瑜伽論記 1.244
瑜伽論記 1.244
- Language
- Classical Chinese
1.244
自下明作業中文有二:初、明對五識業,後明不共業。初文有七:一、了自境;二、自共相者,意識證量緣法自相,若是此量知法共相,故正體智證如自相。
Below, in explaining the operations, the text has two parts: first, it explains the operations shared with the five consciousnesses; second, it explains the unshared operations. The first part has seven items: first, cognizing its own object; second, own-characteristics and common characteristics, where mental consciousness through direct perception takes the own-characteristic of dharmas as its object, and if it is this [other] means of cognition, it knows the common characteristics of dharmas, hence the fundamental non-conceptual wisdom directly realizes tathatā as its own-characteristic.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation