Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 1.530

瑜伽論記 1.530

Language
Classical Chinese

1.530

基師云:若懃精進妙智令堅,放逸懈怠妙智乃退。沈,謂惛沈。量謂度測掉舉也。助伴者,同時心所也。

Master Ji says: If one exerts energetic effort, subtle wisdom is made firm; through negligence and indolence, subtle wisdom falls away. "Sinking" refers to torpor. "Agitation" refers to measuring, calculating, and restlessness. "Companions" refers to simultaneous mental factors.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)