Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 1.562

瑜伽論記 1.562

Language
Classical Chinese

1.562

依因中,由造色生已,不離大種處而轉者,此說即質造同聚造,實造非假造,由諸日光孤行香等離大種故,生無色界定道戒色無四大故,勢依彼有皆依因。

Among the causal conditions of reliance, regarding "because after derived form has arisen, it operates without departing from the place of the primary elements": this refers to creation from identical substance and creation in the same aggregate, real creation and not provisional creation. Because sunlight, isolated odors, and the like are separated from the primary elements, and the forms of concentration and the path precepts born in the formless realm lack the four great elements, their potency relies on the presence of those [elements], all being causal conditions of reliance.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)