瑜伽論記 1.623

1.623

於心聚中遍行別境各五一向是實善，十一中唯不放逸捨不害是假，餘八是實，大煩惱中五見是假，餘五是實。

Within the group of mental factors: the five omnipresent and five specific-object factors are exclusively real. Among the eleven wholesome factors, only non-negligence, equanimity, and non-harming are nominal, while the remaining eight are real. Among the primary defilements, the five views are nominal, and the remaining five are real.