瑜伽論記 1.634
瑜伽論記 1.634
- Language
- Classical Chinese
1.634
耳者,梵云戍(輸聿反)縷多,此云能聞。計我我所我及我我者,景師云:我家之我故名我我,基師云:我所者,我外所有,我我者亦是我所,謂計前念我是後念我之我等也。
"Ear" is in Sanskrit *śrotra*, translated here as "able to hear". Regarding clinging to self, what belongs to self, self, and the self of self: Master Jing says: the self of my family is called the self of self; Master Ji says: what belongs to self is what is external to self; the self of self is also what belongs to self, referring to conceiving the self of a previous moment to be the self of the self of a later moment, and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese