瑜伽論記 10.205
瑜伽論記 10.205
- Language
- Classical Chinese
10.205
第十中有二,一具足軌則,二具足淨命,具足軌則者,結發露己惡覆藏自善巧乃至威儀寂靜,具足淨命結前離矯詐等一切能起邪命之法,矯詐得財,是不淨命,則令離此矯詐名具足淨命。
In the tenth, there are two: first, endowed with proper deportment; second, endowed with pure livelihood. 'Endowed with proper deportment' concludes exposing one's own evils and concealing one's own goodness up to tranquil deportment. 'Endowed with pure livelihood' concludes the preceding freedom from hypocrisy and all dharmas that can give rise to wrong livelihood. Obtaining wealth through hypocrisy is impure livelihood; therefore, causing one to be free from this hypocrisy is called being endowed with pure livelihood.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation