瑜伽論記 10.230
瑜伽論記 10.230
- Language
- Classical Chinese
10.230
義曰：此從古說，其實論梵本無一、二、三、四等標名，翻譯家自置，前第一義為正。
The doctrinal meaning states: This follows the ancient explanation. In reality, the Sanskrit text of the treatise does not label them 'one, two, three, four,' etc.; the translators added them themselves. The first interpretation given earlier is correct.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese