Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 10.602

瑜伽論記 10.602

Language
Classical Chinese

10.602

自下第三雙結二利作業彰成益,於中分三:初明六度四攝自利利他作業差別,六謂六度自成佛法,四攝成熟有情,此就勝說;次、明六度四攝現行現行最勝及以清淨三種因緣;第三、明六度四攝,後八門中得果義別。

From here on, the third part jointly concludes the functions of the two benefits to reveal the accomplished advantage. Within this, there are three parts: first, explaining the difference in functions between the two benefits of the six perfections and the four means of embracing—the six perfections accomplish the Buddha-dharma for oneself, while the four means of embracing mature sentient beings, which is stated in terms of preeminence; next, explaining the three causal conditions of the actual manifestation, preeminent actual manifestation, and purity of the six perfections and four means of embracing; third, explaining the differences in the meaning of obtaining the fruits within the latter eight gates of the six perfections and four means of embracing.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)