瑜伽論記 10.83
瑜伽論記 10.83
- Language
- Classical Chinese
10.83
解中,先舉三句,次開三句相數,後別釋云,言不為隨順不等過失。擬補云:菩薩聽法時不為隨順求為行人故聽法,亦不法師過失聽法,不自輕蔑者,謂起練磨心勿自輕蔑也。
In the explanation, it first raises three phrases, next opens the characteristics and numbers of the three phrases, and finally explains them separately, saying: "The words 'not for the sake of following [others]' and so on [refer to] faults." Supplying the sense: when a bodhisattva listens to the Dharma, it is not for the sake of following others to seek to become a practitioner that he listens to the Dharma, nor is it [to find] faults in the Dharma master that he listens to the Dharma. "Not deprecating oneself" means giving rise to a refined mind and not slighting oneself.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation