Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 11.13

瑜伽論記 11.13

Language
Classical Chinese

11.13

成果德中,先明現供唯對一佛及一制多心境少狹唯得大果;次緣不現佛及制多心境漸寬得大大果;三、供現不現前境普心遍行得最上果。

In accomplishing fruition virtues: first, it explains that present offerings directed only toward one Buddha and one caitya, because the mind and domain are small and narrow, attain only a great fruit; next, relying on Buddhas and caityas that are not present, because the mind and domain gradually broaden, one attains an exceedingly great fruit; third, making offerings whether present or not present, with an all-inclusive domain and a universally active mind, one attains the highest fruit.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)