Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 11.174

瑜伽論記 11.174

Language
Classical Chinese

11.174

三、普於一切戲論無功用轉者,景云:明離惡也。泰云:是俗諦智也。基云:轉則轉滅,謂正智普於一切戲論想中皆能轉滅。若如前解二智果者,此則說正智同時定之業用,若如後解者,則正明正智同時定。

Regarding 'third, spontaneous engagement regarding all conceptual proliferations': Jing says: 'This explains leaving evil behind.' Tai says: 'This is the wisdom of conventional truth.' Ji says: ''Engagement' means transformation and eradication; that is, fundamental wisdom can transform and eradicate throughout all notions of conceptual proliferation. If according to the former interpretation of the fruit of the two wisdoms, this explains the functional activity of the concentration concurrent with fundamental wisdom; if according to the latter interpretation, it directly explains the concentration concurrent with fundamental wisdom.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)