Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 11.359

瑜伽論記 11.359

Language
Classical Chinese

11.359

第一依處中,景云:言依契經隨順甚深者,真如之理淺智不測故,名甚深。經說二空隨順真如,故云隨順甚深。甚深顯現者,由尋二空真如顯現也。空性相應緣性緣起者,緣性是四緣性,緣起是十二緣起。如是緣性緣起體離於定性遍計所執,故導空性相應。

In the first basis, Jing says: The phrase "relying on sūtras and conforming to the profound" means: because the principle of tathatā cannot be fathomed by shallow wisdom, it is called profound. The sūtras teach the two kinds of emptiness conforming to tathatā; hence it says "conforming to the profound." "The profound becomes manifest" means that by investigating the two kinds of emptiness, tathatā becomes manifest. "Associated with emptiness, conditioned nature and dependent arising": conditioned nature refers to the four kinds of conditions, and dependent arising refers to the twelve links of dependent arising. Such conditioned nature and dependent arising are intrinsically free from an inherently real conceptualized nature; thus it is led to be associated with emptiness.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)