Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 11.408

瑜伽論記 11.408

Language
Classical Chinese

11.408

測云:此與上明種姓中六入殊勝展轉相續無始法爾其義一也。於自體中,於所依中,猶是攝論依本識中也。種子所依有二:一、真實理門則依阿賴耶轉;二、隨轉理門依五蘊身住。

Ce states: This has the same meaning as the superior, successive continuity of the six sense-bases from beginningless time by intrinsic nature explained above regarding gotra. "Within one's own essence" and "within the basis" are just what the Mahāyānasaṃgraha calls "relying within the fundamental consciousness." The basis of seeds is twofold: first, the principle of true reality, whereby they operate in reliance on the ālayavijñāna; second, the principle of conformable operation, whereby they abide in reliance on the body of the five aggregates.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)