瑜伽論記 12.108
瑜伽論記 12.108
- Language
- Classical Chinese
12.108
菩薩與彼共相應故已下,第二明通達如來境界起無間缺加行。從初乃至如來境界者,謂與前十種妙方便慧共相應故,能達一切如來境界,以前慧所行處是佛境界故。
From "Because the bodhisattva is conjoined with them..." downwards, the second [section] explains comprehending the realm of the Tathāgata and initiating uninterrupted and unlacking preparation. From the beginning up to "the realm of the Tathāgata" means that because one is conjoined with the preceding ten kinds of wonderful wisdom of skill in means, one is able to comprehend all realms of the Tathāgata, since the sphere of activity of the preceding wisdom is the Buddha's realm.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation