瑜伽論記 12.154

12.154

如是蒙佛覺悟勸導，引發無量分身妙智者，是第六句。地經云：金剛藏語解脫月言：佛子若諸佛不與此菩薩起智門轉者，是菩薩爾時即入涅槃棄捨利益一切眾生，以諸佛與此菩薩無量無邊起智門故，於一念中所起智業願從初發心以來乃至竟第七地，百分不及一云云：乃至非算數譬喻喻所能及，所以者何？佛子先以一身起行智故，今此菩薩地中得菩薩無量身差別故，集無量行力故等，乃至廣說。基云：引發無量分身者，即引發令生五分法身也。

"Thus, awakened, exhorted, and guided by the Buddhas, bringing forth immeasurable, wonderful wisdom of emanation-bodies" is the sixth clause. The Daśabhūmika Sūtra says: "Vajragarbha addressed Mokṣacandra, saying: 'O Son of the Buddha, if the Buddhas did not bestow upon this bodhisattva the entry that turns on wisdom, this bodhisattva would immediately enter nirvāṇa and abandon benefiting all sentient beings. Because the Buddhas bestow upon this bodhisattva immeasurable and limitless entries that turn on wisdom, the wisdom, karma, and vows he gives rise to in a single thought-moment cannot be equaled by one-hundredth of all that he has generated from his initial resolve up to the end of the seventh stage, and so on, even up to being beyond the reach of calculation or analogy. Why is this? O Son of the Buddha, previously he gave rise to practice and wisdom with a single body; now, in this bodhisattva stage, because he attains the distinctions of immeasurable bodhisattva bodies, and because he amasses the power of immeasurable practices, and so forth,'" up to extensive explanation. Ji says: "'Bringing forth immeasurable emanation-bodies' means bringing forth and causing the birth of the fivefold Dharma-body."