瑜伽論記 12.160
瑜伽論記 12.160
- Language
- Classical Chinese
12.160
解中有七:初明於第八地甚深住中不生喜足入勝進地,經明十句為法師方便,今此中云甚深不生喜足者,即當經中第一句,經云:佛子菩薩以如是無量智善思量智更求轉勝深寂滅解脫故。復於增上智殊勝性,愛樂者,當經第二句,經云:復轉求如來究竟智故。隨入者,當經第三句,經云:入如來深密法中,餘之七句此中略也,亦可隨入言即通攝後八句也。
Within the explanation, there are seven [parts]. First, it explains that within the profound dwelling of the eighth stage, not generating satisfaction, he enters the stage of superior progress. The sūtra explains ten clauses as the expedients of a Dharma master. Here, saying "profound, not generating satisfaction" corresponds to the first clause in the sūtra. The sūtra says: "O Son of the Buddha, because the bodhisattva, with such immeasurable wisdom, skillfully contemplates wisdom, and seeks further superior, deep, tranquil liberation." "Furthermore, toward the excellence of superior wisdom, having love and delight": this corresponds to the second clause in the sūtra. The sūtra says: "Because he further seeks the Tathāgata's ultimate wisdom." "Conformingly enters": this corresponds to the third clause in the sūtra. The sūtra says: "Enters into the deep and secret Dharma of the Tathāgata." The remaining seven clauses are omitted here; alternatively, the words "conformingly enters" may comprehensively subsume the subsequent eight clauses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation