瑜伽論記 12.443
瑜伽論記 12.443
- Language
- Classical Chinese
12.443
以先蒙記然後起行,為此義故先結第三頌,第三頌中有其五法,故彼頌中諸菩薩受記,墮於決定中,定作常應作,最後最為後。
Because they first receive prediction and only then undertake practice, for this reason it first summarizes the third verse. In the third verse there are five dharmas; therefore, in that verse: / 'Bodhisattvas receive prediction, / Fall into certainty, / What is definitively done, what is constantly to be done, / And the final is the most final.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation